ごあいさつ   改めて「セラミック・ワンダーランド～信楽は百花繚乱」

もうすぐ2025年が終わるのですが、シガラキ・シェア・スタジオもはじめてから8年が経ちました。なかなか、厳しかった8年ですが、将来、こうありたい、あるいはあって欲しいということを「この年末」の時点で整理しようと思いました。1月1日から改めて頑張れるように。

まず、アーティストさんにスタジオを使ってもらうことはSSSの骨格になるべきプログラム。長期使用向けのスタジオは一応順調です。また、併せて短期のスペシャル・プロジェクト用のスタジオもなんやかんやと皆さんに使ってもらっています。

アーティストさんはなにか、特別なプロジェクトを持ってこられる。受け手の僕の方はと言えば、「信楽焼のポテンシャルを確認して皆さんに知ってもらう」きっかけにしたいということかな。

8月に京都の高島屋さんで「以美為用－信楽は百花繚乱」と題した展覧会をさせて頂きましたが、時々こういう企画にとりくみたいなぁと思ってます。信楽で制作しているアーティストさん。皆、それぞれ方向性が違います。だけども、それができる懐の深さが信楽にあるということだと思うんですよね。それを大切にしていきたい。

信楽はいろいろな立場でやきものにたずさわる方が集まってくるべきところだと思います。信楽への「入り口」、「窓口」としての陶芸の森のアーティスト・イン・レジデンスがあり、SSSもある。また、近年その流れ以外でも信楽に工房を求めてくる人は増えている。

いろいろな人がいろいろな流れで信楽に来るということが大切だと思います。

このような人のながれは10年前は希薄だったように思うので、大きな変化です。

やきもの産地としての課題はたぶん、高齢化もあり人が減ったこと。

ということで、芸大や専門学校で陶芸を専攻している学生さんを対象にした産地見学会も今年で5年目、計10回おこなってきました。結果としては数人が産地のメーカーで勤めてくれています。やっぱり、若い人が入ってくるというのは大切だと思います。

海外からの陶芸関係の方々も多くお見えになりました。海外でやきものをやられている方も「信楽で信楽焼の指導を受けてみたい」というような声も多く聞こえてくるのでそれなりのプログラムをつくり現在試行中。あと、やきものに特化したアーティストを訪ねる企画もご希望に合わせて提案させて頂くようになりました。

あとは、関係者が気楽に集まれる場所づくりが課題ですが、誰かやってくれないかなあと思ってます。

SSSは、まだまだよちよち歩きの状態だが、今年よりも来年が良くなるように。

来年は、社団法人としてのカタチももう少し整えたいと、思っています。

ちょっと手前みそな投稿になりましたが、そういう気持ちで2026年もやっていきたいと思いますので、皆さまよろしくお願いします。

Once again, "Ceramic Wonderland - The Flowering of Ceramics Today in Shigaraki

2025 has come to close to the end, and it's been eight years since Shigaraki Share Studio began. It's been a tough eight years, but I thought I'd take this opportunity to organize what I want, or want, for the future, at the end of the year, so that I can work hard again starting January 1^st, 2026.

First of all, having artists use the studio is a program that should be the backbone of SSS. The long-term studio is going well. We're also allowing various people to use the studio for short-term special projects. Artists bring their own special projects to the studio. As the recipient, I'd like to use this as an opportunity to "confirm the potential of Shigaraki and let everyone know about it."

In August, I held an exhibition titled "Beauty is the Utility- The Flowering of Ceramics Today in Shigaraki " at Takashimaya Kyoto, and I'd like to work on similar projects from time to time. Artists who create in Shigaraki have different interests. But I think Shigaraki has the depth to allow this. I want to continue to cherish that.

I believe Shigaraki should be a place where people involved in pottery from various perspectives come together. The Shigaraki Ceramic Cultural Park Artist-in-Residence program serves as a "gateway" or "window" to Shigaraki, and there is also SSS. In recent years, there has also been an increase in people seeking studios in Shigaraki outside of these trends.

I think it's important for various people to come to Shigaraki in various ways.

This kind of flow of people seemed rare 10 years ago, so this is a big change.

One of the challenges facing Shigaraki as a pottery production area is probably the declining population, due in part to the aging population.

For this reason, we have held 10 production site tours for students majoring in ceramics at art universities and vocational schools, marking the fifth year in a row. As a result, several of the students have gone on to work at manufacturers in the area. I think it's important to have young people coming to Shigaraki.

We also had many visitors from overseas who are involved in pottery. We've also heard from many people working in pottery overseas that they would like to receive instruction in Shigaraki ware in Shigaraki, so we've created a suitable program and are currently testing it out. We've also started offering plans to visit artists who specialize in pottery, depending on your preferences.

Another challenge is creating a place where all the people involved can gather casually, and I'm hoping someone will do that.

This post may seem a bit self-promoting, but we'd like to continue with this spirit in 2026, so we appreciate your continued support.

2025年12月30日

一般社団法人シガラキ・シェア・スタジオ　代表理事　　杉山道夫