profile

• 信楽焼伝統工芸士
• 丸倍製陶は、かなり古くから続いているようです。古くは製糸鍋の製造から、灯籠、植木鉢、花器などに時代と共に作るものは変化しました。昭和初期に作られた灯籠は今も信楽町内の社寺で見る事が出来ます。
• 現在では、アーティストの作品制作のフォローなども手掛けています。
• 当工房のシンボル、7.5㎥の焼成容積を誇るガス窯は築50年を超える今も稼働中。

• I make tableware decorated with painting and patterns.
• It's a lot of fun to make tableware that can be held in the hand. But this bathtub I'm making this time is dozens of times larger than the tableware, if you think of it as a canvas.
• It's a challenge, but thanks to the teamwork with the veteran traditional craftsmen who I asked to shape and glaze the pieces.
• The joy of seeing the finished product is even greater than usual. I'm grateful for the technical capabilities of Shigaraki.

profile

• 文五郎窯は1862年に初代 奥田文五郎によって、壺や火鉢などをつくる「壺屋 文五郎」という屋号のもと創業。
• 奥田文悟は、「カタチがあるもの何でもつくる。」をモットーに主に浴槽や手洗い鉢などをつくるほか。アーティストとのコラボなどもおこなう。

 

• 1989信楽窯業試験場大物ロクロ科修了
• 1999信楽焼大物伝統工芸士を取得
• 2004信楽焼総合展　優秀賞
• 2007信楽焼総合展　産経新聞社賞

• Bungoro Kiln was founded in 1862 by the founder, Okuda Bungoro, under the trade name "Tsuboya Bungoro," making pottery such as vases and braziers.
• Okuda Bungo's motto is "Make anything that has a shape," and he mainly makes bathtubs, hand-washing basins, and other items. He also collaborates with artists.

 

• 1989Completed the Large-scale Wheel Throwing Course at the Shigaraki Ceramic Industry Center
• 1999Received Shigaraki Large-scale Traditional Craftsman Certification
• 2004Shigaraki General Exhibition, Excellence Award
• 2007 Shigaraki General Exhibition, Sankei Shimbun Award